Рецепт латинского языка на русском языке
РЕЦЕПТ ТАБЛЕТОК НА ЛАТИНСКОМ. ТАБЛЕТКИ НА ЛАТЫНИ.
Методическая разработка теоретического занятия по теме: Рецепт. Дисциплина: Основы латинского языка с медицинской терминологией Специальность: Лечебное дело I курс, г. Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования города Москвы. Дисциплина: Основы латинского языка с медицинской терминологией.
По закону при выписывании лекарственных препаратов следует использовать латынь, и, казалось, эта традиция незыблема. Но сегодня все громче раздаются голоса тех, кто предлагает полностью русифицировать систему медико-фармацевтического общения. Норма оформления рецепта как письменного обращения врача к фармацевту с использованием латинского языка имеет глубокие исторические корни. Основана она прежде всего на том, что иностранцы — французы, немцы, итальянцы, англичане, австрийцы, приезжавшие в Россию и работавшие врачами и аптекарями, использовали латинский язык как универсальное средство интернационального общения между собой на территории Российской империи.
Далее после двоеточия указывается способ применения лекарственного средства на русском или белорусском языках с указанием дозы, частоты, времени приёма и его длительности. Указания по применению не являются предметом нашего изучения, вы будете знакомиться с ними при изучении фармакологии. Орфографические ошибки в тексте рецепта не допускаются!!! Необходимо придерживаться следующих правил оформления латинской части рецепта в курсе нашей дисциплины все рецепты должны писаться полностью, без сокращений :. Латинская часть рецепта начинается с обращения врача к фармацевту:.
